(Kopie 1)

[Translate to Englisch:]

Biogas plant Wannewitz

Use of thermal energy	Heating of pigsties
Service provided	Projekt development Authorisation planning Implementation planning General contracting Initial operation / trial run
Type of plant	Liquid manure and Renewables fermantion
Location	Schönwölkau, Landkreis Delitzsch, Freistaat Sachsen, Germany
Initial operation	I. quarter 2010
Operation process	2-stage, two fermenters with parallel feeding, one of them can be used as a secondary fermenter
Temperature range	mesophilic
Fermenter	2 x 2.000 m³
Final storage tank	1 x 3.900 m³
Feedstock	Pig slurry Maize silage Total	10.000 t/a 9.590 t/a 19.590 t/a
Gas utilisation	Type Power el.	1 x gas-CHP 500 kW_el
Energy production	electrical thermal	4.000.000 kWh_el -> requirements of 1000 households 4.000.000 kWh -> equivalent to 400.000 l heating oil